Значение

«Ян» (陽)一 «наружная Ян-сторона колена»; «лин» (陵)—«холм»; «цюань» (泉)— «родник» Головка малоберцовой кости возвышается словно холм, углубление у ее передне-нижнего края напоминает родник, поэтому точка сравнивается с «родником у холма на наружной стороне колена».

Расположение

В углублении у передне-нижнего края головки малоберцовой кости.

Функции

1. Ян-лин-цюань VB.34 — точка-устье ножного шао-ян канала желчного пузыря. Согласно записям в канонах «Лин шу» и «Нань цзин» (Канон трудностей), точки-устья эффективны при лечении всех заболеваний желудка, кишечника и других фу-органов. Ножной шао-ян канал желчного пузыря, к которому относится Ян-лин-цюань VB.34, имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ножным цзюэ-инь каналом печени. Точка часто используется при болезнях фу- органов, связанных с нарушениями в печени, — при застое Ци печени, вторжении в желудок Ци печени, а также при сырости-жаре в печени и желчном пузыре.
2. Ян-лин-цюань VB.34 — точка-устье ножного шао-ян канала желчного пузыря и точка-устье желчного пузыря на нижних конечностях. Достигая точек-устьев, канальная Ци становится обильной, как вода в устье реки, впадающей в море. Этим можно объяснить особую эффективность Ян-лии-цюань VB.34 при устранении сырости-жара печени и желчного пузыря. Точку
можно использовать при желтухе, горечи во рту, ощущении распирания и боли в подреберье, снижении аппетита, тошноте, рвоте, вздутии живота.
3. Ян-лин-цюань VB.34 — одно из «восьми средоточий» — «средоточие сухожилий». Ножной шао-ян канал желчного пузыря, к которому относится точка, имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ножным цзю-инь каналом печени. Печень управляет сухожилиями. При повреждении крови печени они лишаются питания, что приводит к слабости сухожилий, слабости и утомляемости мышц конечностей, нарушению подвижности суставов. При повреждении сухожилий огнем печени обычно наблюдаются судороги мышц. Таким образом, Ян-лин-цюань VB.34 является важной точкой лечения различных заболеваний опорно-двигательного аппарата. Для повышения эффективности лечения часто рекомендуется использовать сочетание точки Ян-лин-цюань VB.34 со «средоточием костей» Да-чжу V.11 и «средоточием костного мозга» Сюань-чжун VB.39.

Показания к преминению

• Болезни Фу-органов из-за застоя Ци печени: боль в животе, запор, понос, вздутие живота.
• Болезни Фу-органов из-за вторжения в желудок Ци печени: боль в эпигастральной области, рвота.
• Болезни Фу-органов из-за сырости-жара в печени и желчном пузыре: снижение аппетита, тош- нота, рвота, вздутие живота.
• Сырость-жар в печени и желчном пузыре: желтуха, горечь во рту, ощущение распирания и боль в подреберье, снижение аппетита, тошнота, рвота, вздутие живота.
• Болезни ножного шао-ян канала желчного пузыря: горечь во рту, ощущение распирания и боль в подреберье, боль в одной половине головы, боль по ходу канала в нижней конечности.
• Болезни опорно-двигательного аппарата: боль в пояснице, боль в тазобедренном суставе, боль, опухание и ограничение подвижности в коленном суставе, боль и судороги в стопе, боль в реберной области, паралич, боль, слабость и нарушение чувствительности в нижних конечностях, гемиплегия, бери-бери.

Сочетания

• Понос с выделением остатков непереваренной пищи: Цзин-мэнь VB.25, Жань-гу R.2, Ян-лин- цюань VB.34 [8].
• Ограничение подвижности в коленном суставе: Ду-би Е.35, Би-гуань Е.31, Ян-лин-цюань VB.34 [18].
• Боли в стопе и коленном суставе: Вэй-чжун V.40, Цзу-сань-ли Е.Зб, Цюй-цюань F.8, Ян-лин- цюань VB.34, Фэн-ши VB.31, Кунь-лунь V.60, Цзе-си Е.41 [35].
• Боль в тазобедренном и коленном суставах: Хуань-тяо VB.30, Ян-лин-цюань VB.34, Цю-сюй VB.40 [35].
• Судороги в стопе: Шэнь-шу V.23, Ян-лин-цюань VB.34, Ян-фу VB.38, Сюань-чжун VB.39 [35].
• Боль и опухание коленного сустава: Ян-лин-цюань VB.34, Инь-лин-цюань RP.9 [46].
• Гемиплегия: Ян-лин-цюань VB.34, Цюй-чи GI.11 [48].
• Боль в реберной области: Ян-лин-цюань VB.34, Чжи-гоу TR.6, Чжан-мэнь F.13, Цзу-линь-ци VB.41 [52].
• Гемиплегия, боль, слабость и нарушение чувствительности в нижних конечностях: Ян-лин- цюань VB.34, Хуань-тяо VB.30, Фэн-ши VB.31, Вэй-чжун V.40, Сюань-чжун VB.39 [52].

Метод

Перпендикулярное укалывание на глубину 1—1,5 цуня или пронизывание к точке Инь- лин-цюань RP.9 на глубину 3 цуня. Прижигание: 5—7 конусов.