同仁 tong ren (тун жэнь) досл. «относится ко всем одинаково хорошо; единомышленники». Имеется ввиду название знаменитой аптеки в Пекине — «Тун жэнь тан» (同仁堂). Сейчас — корпорация. Производитель этого препарата.
牛黄 niu huang (ню хуан) желчный камень быка
清心 qing xin (цин синь) охлаждение сердца
丸 wan (вань) пилюли
北京同仁堂股份有限公司同仁堂制药厂
Желчный камень быка (牛黄 niu huang)
Рог сайгака (羚羊角 ling yang jiao)
Мускус (麝香 she xiang)
Корень женьшеня настоящего (人参 ren shen)
Корневище атрактилодеса крупноголового (白术 bai zhu)
Корень дудника китайского (当归 dang gui)
Корень пиона белого (白芍 bai shao)
Корень володушки (柴胡 chai hu)
Сушеное корневище имбиря (干姜 gan jiang)
Желатин из кожи дикого осла (阿胶 a jiao)
Корень платикодона (桔梗 jie geng)
Рог индийского водяного буйвола (арни) (水牛角 shui niu jiao) и др., всего 27 компонентов.
Содействие Ци, питание крови, успокоение жизненного духа Шэнь, растворение флегмы, изгнание ветра.
Вызванные недостатком Ци и крови, поднятием флегмы-жара ощущение сдавленности и жара в грудной клетке, сердцебиение, раздражительность, головокружение, затуманивание зрения, апоплексия с потерей речи, асимметрия лица, гемиплегия, невнятная речь, кома со скопление мокроты и слюны.
Внутрь по 1—2 шт. 2 раза в день. Детям дозу уменьшить.
Перед применением удалить защитную оболочку.
Не принимать пилюлю целиком (с оболочкой).
Применять с осторожностью при беременности.