小 (xiao) маленький
青 (qing) зеленый
龙 (long) дракон
合剂 (he ji) микстура
宜昌民康药业有限公司
Трава эфедры (麻黄 ma huang)
Ветвь коричника (桂枝 gui zhi)
Корень пиона белого (白芍 bai shao)
Сушеное корневище имбиря (干姜 gan jiang)
Трава копытня (细辛 xi xin)
Корневище пинеллии (半夏 ban xia)
Плод лимонника (五味子 wu wei zi)
Корень солодки (甘草 gan cao)
Устранение поверхностного синдрома (изгнание патогенной Ци с поверхности тела), растворение скопления жидкости, прекращение кашля, успокоение одышки.
Ветер-холод со скоплением жидкости, озноб, лихорадка с отсутствием пота, одышка и кашель с отхаркиванием жидкой мокроты.
Внутрь по 10—20 мл 3 раза в день. Перед употреблением взболтать.