Значение

腰 (yao) поясница
痛 (tong) боль
宁 (ning) успокоение
胶囊 (jiao nang) капсулы

Производитель

承德颈复康药业集团有限公司

Фомула

Семя стрихноса (马钱子 ma qian zi)
Высушенное тело Eupolyphaga (土鳖虫 tu bie chong)
Трава эфедры (麻黄 ma huang)
Смола босвеллии (乳香 ru xiang)
Смола коммифоры мирра (没药 mo yao)
Корень циатулы лекарственной (川牛膝 chuang niu xi)
Высушенное тело скорпиона (全蝎 quan xie)
Высушенная личинка гусеницы тутового шелкопряда (僵蚕 jiang can)
Корневище атрактилодеса ланцетного (苍术 cang zhu)
Корень солодки (甘草 gan cao)

Назначение

Устранение припухлости, прекращение боли, рассеивание патогенного холода, прогревание каналов и восстановление проходимости в коллатералях.

Показания

Грыжа (протрузия) поясничного межпозвоночного диска, пролиферация (увеличение) поясничных позвонков, неврит седалищного нерва, повреждение мышц поясницы, фиброз позвоночных мышц, хронический ревматический артрит.

Использование

С теплой водой с добавлением небольшого количества желтого рисового вина. 4—6 шт. 1 раз в день, за полчаса перед сном, или по предписанию врача.

Примечание

Применение лекарства противопоказано при беременности, детям, а также при заболеваниях сердца.
При ревматизме (ветер-сырость + жар) с повышением температуры тела выше 37,5С применять с осторожностью или принимать другие лекарства против ревматизма.
Не принимать при артериальном давлении 170/100.
При остаточных явлениях кровоизлияния в мозг, инсульте с гемиплегией принимать под наблюдением врача.
Не принимать при маниакальном синдроме и эпилепсии.