Значение

1. «Ди» (地)——《земля»; «цан» (仓)一 《амбар». Лицо делится на «три двора» (三庭)• Выше носа —это «верхний двор», нос — «средний двор», ниже носа — «нижний двор». «Дворы» лица можно соотнести с «небесной», «человеческой» и «земной» частями. Точка расположена возле угла рта в нижней («земной») части лица, через рот пища попадает в желудок — «орган-амбар» (仓廪之官).
2. «Ди» (i也)——《земля»; «цан» (仓)一 《амбар». Съедобные растения, произрастающие на земле (ди), через рот, возле которого расположена точка, словно в амбар (цан) попадают в желудок.

Расположение

На 0,4 цуня кнаружи от угла рта, в месте пересечения вертикальной линии от середины зрачка и горизонтальной линии от угла рта.

Функции

1. Точка Ди-цан Е.4 расположена на лице, является важной локальной точкой лечения различных заболеваний лица, в первую очередь, паралича мышц одной половин лица, опущения угла рта, относящихся к сфере неврита лицевого нерва современной медицины.
2. Ножной ян-мин канал желудка пересекается с ножным тай-ян каналом мочевого пузыря в точке Цзин-мин V.1, расположенной у внутреннего угла глаза. Оба канала отвечают за регуляцию глазных болезней. Этим можно объяснить эффективность использования точки Ди-цан Е.4 при лечении различных глазных болезней.
3. В каноне «Су вэнь» говорится: При лечении слабости и нарушения чувствительности в нижних конечностях используйте точки каналов ян-мин». Точка Ди-цан Е.4 относится к ножному ян-мин каналу желудка, следовательно, может использоваться при лечении слабости и нарушения чувствительности в нижних конечностях

Пересечение

Точка пересечения ножного ян-мин меридиана желудка, ручного ян-мин меридиана толстого кишечника, сосудов Ян-цяо-май и Жэнь-май.

Показания к преминению

• Локальные болезни: паралич мышц одной половины лица, опущение угла рта, слюнотечение.
• Болезни глаз: понижение остроты зрения, нарушение сумеречного зрения, зуд в глазах, частое мигание.
• Болезни нижних конечностей: слабость и нарушение чувствительности в нижних конечностях.
• Прочие болезни: апоплексия.

Сочетания

• Асимметрия лица: Цзя-чэ Е.б, Хэ-гу GI.4, Ди-цан Е.4, Шуй-гоу VG.26 [35].
• Асимметрия лица: Цзя-чэ Е.б, Ди-цан Е.4 [46], [48], [49].
• Апоплексия: Ди-цан Е.4, Шуй-гоу VG.26, Хэ-гу GI.4 [52].

Метод

Перпендикулярное укалывание на глубину 0,2 цуня, наклонное или горизонтальное укалывание на глубину 0,5—0,8 цуня, пронизывание по направлению к точкам Цзя-чэ Е.6 или Ин-сян GI.20 на глубину 1—2 цуня. Прижигание: 3—7 конусов.