Значение

1. «Цюэ» (缺)——《неполный»; «пэнь» (盆)—«чашка». Точка расположена в надключичной ямке, напоминающей не доверху наполненную чем-либо чашку.
2. «Цюэ» (fife) — «расколотый»; «пэнь» (盆)—«чашка». Точка расположена в надключичной ямке, напоминающей расколотую чашку.

Расположение

В середине надключичной ямки, на 4 цуня кнаружи от передней срединной линии, у заднего края грудино-ключичнососцевидной мышцы.

Функции

Точка Цюэ-пэнь Е.12 расположена вблизи легких, в основном применяется для нормализации различных функций легких.

Показания к преминению

• Болезни легких: кашель, одышка, боль и отечность слизистой оболочки горла.
• Локальные болезни: боль в надключичной области.
• Прочие болезни: золотуха.

Сочетания

• Ощущение жара в грудной клетке: Да-чжу V.11, Чжун-фу Р.1 Цюэ-пэнь Е.12, Синь-шу V.15 [1].
• Хронический кашель: Фэй-шу V.13, Цзу-сань-ли Е.Зб, Тань-чжун VC.17, Жу-гэнь Е.18, Фэн- мэнь V.12, Цюэ-пэнь Е.12 [35].
• Одышка, кашель: Цюэ-пэнь Е.12, Фэй-шу V.13 [52].

Метод

Перпендикулярное или наклонное укалывание на глубину 0,3—0,5 цуня. Не следует производить глубокое укалывание во избежание повреждения легких. Прижигание: 3—5 конусов или 5—10 минут мокса-сигаретой. В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится, что глубокое укалывание точки может стать причиной обморока. В книге «Лэй цзин» (Упорядоченный Канон Желтого императора о внутреннем 1624 г.) укалывание точки противопоказано при беременности.