Значение

Юй (玉) — «нефритовый»; тан (堂)—«зал». Внутрь от точки расположено сердце орган-владыка. Точку можно сравнить с «нефритовым залом», то есть с главным залом императора.

Расположение

На передней срединной линии, на уровне III межреберного промежутка.

Функции

Юй-тан VC.18 — точка сосуда Жэнь-май, расположена в середине грудной клетки, является локальной точкой лечения некоторых болезней легких и сердца.

Показания к преминению

• Болезни легких: кашель, одышка, боль в грудной клетке, воспаление горла.
• Болезни сердца: боль и чувство сдавленности грудной клетки, раздражительность.
• Прочие болезни: рвота.

Сочетания

• Кашель без отхаркивания мокроты, раздражительность: Цзы-гун VC.19, Юй-тан VC.18, Тай-си R.3 [8].
• Беспокойство с чувством сдавленности грудной клетки, рвота: Ю-мэнь R.21, Юй-тан VC.18 [48].
• Боль в грудной клетке: Юй-тан VC.18, Цзюй-цюэ VC.14, Си-мэнь МС.4 [52].
• Воспаление горла: Юй-тан VC.18, Тянь-ту VC.22, Лянь-цюань VC.23 [52].
• Одышка，кашель: Юй-тан VC.18, Тань-чжун VC.17, Чи-цзэ Р.5, Ле-цюэ P.7 [52].

Метод

Техника, горизонтальное укалывание на глубину 0,3—0,5 цуня. Прижигание: 3—5 конусов или 5—20 минут мокса-сигаретой.