Цюй (曲) - «изгиб, сгибать»; цюань (泉) - «родник». При сгибании ноги в коленном суставе в месте расположения точки образуется углубление, напоминающее родник, отсюда и название.
При согнутой в коленном суставе ноге в углублении у медиального конца подколенной складки.
1. Цюй-цюань F.8 — точка-устье ножного цзюэ-инь канала печени. Достигая точек-устьев, канальная Ци становится обильной, как вода в устье реки, впадающей в море. Точки-устья цзан- органов относятся к элементу Вода. Во многих источниках в качестве основной функции Цюй- цюань F.8 указывается устранение сырости-жара. Чаще всего точка используется при лечении некоторых болезней из-за сырости-жара в Ся-цзяо (нижней части Сань-цзяо) — выпадения матки, странгурия, белых мутных выделений у мужчин, зуда вульвы.
2. Ножной цзюэ-инь канал печени, к которому относится точка Цюй-цюань F.8, — единственный среди двенадцати главных каналов проходит непосредственно через половые органы. Этим объясняется эффективность многих точек этого канала при лечении болезней половой сферы. В каноне «Лин шу» среди показаний к применению точки Цюй-цюань F.8 указаны выпадение матки, маточные кровотечения, опухание наружных половых органов у женщин, зуд вульвы,бели, аменорея и бесплодие. Точку также можно использовать при белых мутных выделениях у мужчин, поллюциях, боли в половом члене. В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) в качестве показания для применения точки указано переутомление из-за чрезмерной половой активности. Данное состояние характеризуется истощением Ци почек и обычно сопровождается болью и слабостью в пояснице и коленях, головокружением, шумом в ушах, импотенцией, преждевременной эякуляцией, общим ослаблением
организма.
3. Цюй-цюань F.8 — точка-устье ножного цзюэ-инь канала печени. Согласно записям в канонах «Лин шу» и «Нань цзин» (Канон трудностей), точки-устья эффективны при лечении всех заболеваний желудка, кишечника и других фу-органов. Цюй-цюань F.8 можно использовать при поносе с выделением остатков непереваренной пищи, жидком стуле с примесью слизи и крови, снижении аппетита, ощущении полноты в животе.
4. В каноне «Лин шу» указывается на эффективность точки Цюй-цюань F.8 при маниакальном со- стоянии. Причиной возникновения этой болезни может быть возгорание огня печени, к каналу которой относится точка.
• Болезни со свойствами сырости-жара в Ся-цзяо (нижней части Сань-цзяо): выпадение матки, странгурия, белые мутные выделения у мужчин, зуд вульвы.
• Болезни половой сферы: выпадение матки, маточные кровотечения, опухание наружных половых органов у женщин, зуд вульвы, бели, аменорея, бесплодие, белые мутные выделения у мужчин, поллюции, боль в половом члене, переутомление из-за чрезмерной половой активности.
• Болезни ножного цзюэ-инь канала печени: грыжа, боль в паху, понос с выделением остатков непереваренной пищи, затрудненное мочеиспускание, задержка мочи, боль в коленном суставе и по внутренней поверхности бедра.
• Болезни фу-органов: понос с выделением остатков непереваренной пищи, жидкий стул с примесыо слизи и крови, снижение аппетита, ощущение полноты в животе.
• Прочие болезни: маниакальное состояние, недостаток Ци с нехваткой воздуха, одышка, водянка, снижение остроты зрения, носовое кровотечение
• Головокружение, головная боль: Кунь-лунь V.60, Цюй-цюань F.8, Фэй-ян V.58, Цянь-гу IG.2n Шао-цзэ ЮЛ, Тун-ли С.5 [8].
• Ограничение подвижности в коленном суставе: Лян-цю Е.34, Цюй-цюань F.8, Си-ян-гуань VB. 33 [8].
• Понос, дизентерия с кровью: Тай-чун F.3, Цюй-цюань F.8 [18].
• Боли в стопе и коленном суставе: Вэй-чжун V.40, Цзу-сань-ли Е.36, Цюй-цюань F.8, Ян-лин- цюань VB.34, Фэн-ши VB.31, Кунь-лунь V.60, Цзе-си Е.41 [35].
• Водянка: Вэй-цан V.50, Хэ-гу GI.4, Ши-мэнь VC.5, Шуй-гоу VG.26, Цзу-сань-ли Е.36, Фу-лю R.7, Цюй-цюань F.8, Сы-мань R.14 [35].
• Грыжа, боль в нижней части живота: Чжао-хай R.6, Инь-цзяо VC.7, Цюй-цюань F.8, Ци-хай VC. 6,Гуань-юань VC.4 [43].
• Ревматизм, слабость и нарушение чувствительности в нижних конечностях: Да-чжу V. 11,Цюй- цюань F.8 [50].
• Выпадение матки: Цюй-цюань F.8, Бай-хуэй VG.20, Ци-хай VC.6, Сань-инь-цзяо RP.6 [52].
• Зуд вульвы: Цюй-цюань F.8, Сюэ-хай RP.10 [52].
• Грыжа с болью, боль в половом члене: Цюй-цюань F.8, Гуань-юань VC.4, Чжун-цзи VC.3, Тай-чун F.3, Сань-инь-цзяо RP.6 [52].
• Головокружение, головная боль: Кунь-лунь V.60, Цюй-цюань F.8, Фэй-ян V.58, Цянь-гу IG.2n Шао-цзэ ЮЛ, Тун-ли С.5 [8].
• Ограничение подвижности в коленном суставе: Лян-цю Е.34, Цюй-цюань F.8, Си-ян-гуань VB. 33 [8].
• Понос, дизентерия с кровью: Тай-чун F.3, Цюй-цюань F.8 [18].
• Боли в стопе и коленном суставе: Вэй-чжун V.40, Цзу-сань-ли Е.36, Цюй-цюань F.8, Ян-лин- цюань VB.34, Фэн-ши VB.31, Кунь-лунь V.60, Цзе-си Е.41 [35].
• Водянка: Вэй-цан V.50, Хэ-гу GI.4, Ши-мэнь VC.5, Шуй-гоу VG.26, Цзу-сань-ли Е.36, Фу-лю R.7, Цюй-цюань F.8, Сы-мань R.14 [35].
• Грыжа, боль в нижней части живота: Чжао-хай R.6, Инь-цзяо VC.7, Цюй-цюань F.8, Ци-хай VC. 6,Гуань-юань VC.4 [43].
• Ревматизм, слабость и нарушение чувствительности в нижних конечностях: Да-чжу V. 11,Цюй- цюань F.8 [50].
• Выпадение матки: Цюй-цюань F.8, Бай-хуэй VG.20, Ци-хай VC.6, Сань-инь-цзяо RP.6 [52].
• Зуд вульвы: Цюй-цюань F.8, Сюэ-хай RP.10 [52].
• Грыжа с болью, боль в половом члене: Цюй-цюань F.8, Гуань-юань VC.4, Чжун-цзи VC.3, Тай-чун F.3, Сань-инь-цзяо RP.6 [52].
Перпендикулярное укалывание на глубину 1—1,5 цуня. Прижигание: 3—5 конусов.