Значение

1. Цзянь (建) - укреплять, нормализовать»; ли (里) = внутренности. Точка способствует укреплению селезенки и желудка, нормализации их функций.
2. Цзянь (建) - устанавливать, создавать; ли (里) - соседи в деревне. Точка способствует «установлению и согласованию соседских отношений» между селезенкой и желудком.

Расположение

На передней срединной линии, на 3 цуня выше пупка.

Функции

Цзянь-ли VC.11 точка сосуда Жэнь-май，расположена в нижней части эпигастральной области, является локальной точкой лечения различных расстройств пищеварения. Чаще всего точка используется при скоплении пищи в желудке, недостатке Ци селезенки и желудка, а также при нарушении функций селезенки по транспортировке и трансформации сырости.

Показания к преминению

• Скопление пищи в желудке: боль в эпигастральной области, вздутие живота, отрыжка, изжога, рвота, отсутствие аппетита, понос.
• Недостаток Ци селезенки и желудка: боль в эпигастральной области, вздутие живота, урчание в животе, снижение аппетита, похудание.
• Болезни из-за нарушения функций селезенки по транспортировке и трансформации сырости:водянка, вздутие живота, понос.
• Прочие болезни: ощущение сдавленности грудной клетки.

Сочетания

• Боль в эпигастральной области, снижение аппетита: Юн-цюань R.1, Цзянь-ли VC.11 [18].
• Ощущение сдавленности грудной клетки: Цзянь-ли VC.11, Нэй-гуань МС.б [48].
• Болезни желудка: Цзянь-ли VC.11, Нэй-гуань МС.6, Цзу-сань-ли Е.36, Пи-шу V.20, Вэй-шу V.21 [52].
• Вздутие живота, водянка: Цзянь-ли VC.11, Шуй-фэнь VC.9 [52].

Метод

Перпендикулярное укалывание на глубину 1—2 цуня. Прижигание: 3—5 конусов. При беременности прижигание точки противопоказано.