Значение

Тянь (天) — небесный; «си» — «горный ручей». Вершина соска напоминает горный пик, достигающий неба. На 1 цунь кнаружи от соска расположена точка Тянь-чи МС.1 — «небесное озеро», на 2 цуня кнаружи от соска — точка Тянь-си RP.18, которую можно сравнить с горным ручьем.

Расположение

На 2 цуня кнаружи от соска, на б цуней кнаружи от передней срединной линии, в IV межреберном промежутке.

Функции

Тянь-си RP.18 относится к ножному тай-инь каналу селезенки, является локальной точкой лечения болезней легких и молочной железы.

Показания к преминению

• Болезни легких: кашель, одышка, чувство переполнения и боль в грудной клетке.
• Болезни молочной железы: припухлость молочной железы, мастит, снижение секреции молока после родов.

Сочетания

• Припухлость молочной железы, мастит: Тянь-си RP.18, Ся-си VB.43 [8].
• Чувство переполнения и боль в грудной клетке, кашель, одышка: Тянь-си RP.18, Нэй-гуань МС.6, Чи-цзэ Р.5, Тань-чжун VC.17, Тянь-ту VC.22 [52].

Метод

Наклонное или горизонтальное укалывание кнаружи на глубину 0,3—0,5 цуня. Не следует производить глубокое укалывание. Прижигание: 3—5 конусов или 10—20 минут мокса-сигаретой.