«Хуэй» (会)一 слияние; «ян» 一 Ян-каналы. В книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) название точки объясняется следующим образом: Хуэй-ян V.35 — с двух сторон копчика, здесь появляется Ци сосуда Ду-май. То есть ножной тай-ян канал мочевого пузыря, к которому относится точка, и сосуд Ду-май являются Ян-каналами, поэтому точка и называется «слияние Ян». Следует отметить, что Хуэй-ян V.35 не считается точкой пересечения канала мочевого пузыря и сосуда Ду-май.
На 0,5 цуня кнаружи от нижнего края копчика.
Хуэй-ян V.35 — точка ножного тай-ян канала мочевого пузыря, расположена на 0,5 цуня кнаружи от нижнего края копчика, является локальной точкой лечения некоторых болезней половой сферы и кишечника.
• Болезни половой сферы: бели, импотенция, повышенная потливость в области наружных половых органов с зудом.
• Болезни кишечника: геморрой, стул с кровью, дизентерия, понос.
• Скопление патогенного холода в животе: Лоу-гу RP.7, Хуэй-ян V.35 [18].
• Геморрой, повышенная потливость в области наружных половых органов с зудом: Хуэй-ян V.35, Чан-цян VG.1, Гуань-юань VC.4, Чжун-цзи VC.3, Чэн-шань V.57 [52].
Перпендикулярное укалывание на глубину 0,5—1 цунь. Прижигание: 3—5 конусов или 10—20 минут мокса-сигаретой.