Значение

Хуань» (環) — «вращаться, сгибаться»; «тяо» (跳) — «прыгать». Во время прыжков человек сгибает ноги в тазобедренных и коленных суставах. Точка используется при лечении боли, слабости, нарушения чувствительности и паралича нижней конечности, восстанавливает способность прыгать, сгибая ноги.

Расположение

На границе наружной х/з и внутренних 2/з линии, соединяющей большой вертел бедренной кости и крестцовую щель. Находят и используют точку, когда пациент лежит на боку с выпрямленной нижней ногой и согнутой верхней ногой.

Функции

1. Хуань-тяо VB.30 относится к ножному шао-ян каналу желчного пузыря, основной функцией точки является изгнание патогенных ветра, холода и сырости. Чаще всего она используется при различных двигательных и чувствительных расстройствах в нижней конечности, боли в суставах, боли в пояснице, некоторых кожных болезнях, вызванных восприятием патогенных ветра, холода и сырости.
2. Хуань-тяо VB.30 — точка пересечения ножного шао-ян канала желчного пузыря и ножного тай-ян канала мочевого пузыря. Этим объясняется эффективность использования точки при боли в пояснице, относящейся к болезням канала мочевого пузыря.
3. В книге «Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания и прижигания, 1529 г.) Хуань- тяо VB.30 отнесена к группе «девяти точек для возвращеня Ян» (回Р曰九针穴).Точку можно использовать при критических состояниях из-за отхождения Ци, то есть при истощении Ян-Ци и ее неспособности удерживаться внутри организма.

Пересечение

Точка пересечения ножного шао-ян меридиана желчного пузыря и сосуда Ян-вэй-май.

Показания к преминению

• Болезни из-за восприятия патогенных ветра, холода и сырости:
боль, слабость, нарушение чувствительности и паралич нижней конечности, боль в суставах, боль в пояснице, бери-бери, гемиплегия, крапивница.
• Болезни ножного тай-ян канала мочевого пузыря: боль в пояснице.
• Критические состояния: апоплексия со свойствами отхождения Ян-Ци.

Противопоказания

Обильные высыпания при коре и оспе

Сочетания

• Боль в голени, нарушение двигательной функции нижней конечности: Нэй-тин Е.44, Хуань-тяо VB.30 [6].
• Боль в тазобедренном суставе: Хуань-тяо VB.30, Шу-гу V.65, Цзяо-синь R.8, Сань-инь-цзяо RP.6, Инь-гу R.10 [8].
• Ревматизм и онемение в голени: Си-ян-гуань VB.33, Хуань-тяо VB.30, Чэн-цзинь V.56 [8].
• Боль в тазобедренном и коленном суставах: Хуань-тяо VB.30, Ян-лин-цюань VB.34, Цю-сюй VB.40 [35].
• Ревматизм, слабость и нарушение чувствительности в стопе: Хуань-тяо VB.30, Инь-лин-цюань RP.9, Ян-фу VB.38, Тай-си R.3, Чжи-инь V.67 [35].
• Боль и онемение в стопе и голени: Хуань-тяо VB.30, Фэн-ши VB.31 [35].
• Боль в пояснице и стопе: Хуань-тяо VB.30, Фэн-ши VB.31, Инь-ши Е.ЗЗ, Вэй-чжун V.40, Чэн-шань V.57, Кунь-лунь V.60, Шэнь-май V.62 [35].
• Боль выше колена: прижигание Хуань-тяо VB.30, Фэн-ши VB.31 [35].
• Трудноизлечимое восприятие холодного ветра, ревматизм со свойствами холода: Хуань-тяо VB.30, Яо-шу VG.2 [43].
• Хромота: Сюань-чжун VB.39, Хуань-тяо VB.30 [44].
• Проникновение патогенного ветра в область тазобедренных суставов: Хуань-тяо VB.30, Цзюй- ляо VB.29, кровопускание в Вэй-чжун V.40 [46].
• Боль в тазобедренном суставе: Хоу-си IG.3, Хуань-тяо VB.30 [48].
• Боль, слабость, нарушение чувствительности и паралич нижней конечности: Хуань-тяо VB.30, Да-чан-шу V.25, Шэнь-шу V.23, Фэн-ши VB.31, Цзу-сань-ли Е.36, Вэй-чжун V.40, Сюань-чжун VB.39, Кунь-лунь V.60 [52].

Метод

Перпендикулярное укалывание на глубину 2—3 цуня. Прижигание: 5—10 конусов или 15—30 минут мокса-сигаретой.