Значение

1. «Ян» (陽) — «Ян-канал»; «чи» (池) — «озеро». Точка относится к Ян-каналу — ручному шао-ян каналу Сань-цзяо, расположена в напоминающем озеро углублении между сухожилиями.
2. «Ян» (陽)一《Ян-канал»; «чи» (池)一 «озеро».Точка относится к Ян-каналу ——ручному шао-ян каналу Сань-цзяо, расположена на тыле запястья. В месте расположения точки канальная Ци вливается из кисти в предплечье, словно вода из реки в озеро.

Расположение

В середине тыльной лучезапястной складки, в углублении у локтевого края сухо- жилия общего разгибателя пальцев.

Функции

1. Основной функцией точки Ян-чи TR.4 является «распрямление сухожилий». Точка чаще всего используется при лечении локальных нарушений в области запястья.
2. Ян-чи TR.4 — точка первичной Ци ручного шао-ян канала Сань-цзяо, может использоваться при лечении диабета, основными причинами которого являются нарушения в трех частях Сань- цзяо.
3. Согласно методу сочетания точек по принципу «хозяин-гость» при лечении болезней ручного шао-ян канала Сань-цзяо можно применять сочетание точек Ян-чи TR.4 и Нэй-гуань МС.6.
В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится: «Болезни канала Сань-цзяо — глухота, воспаление горла, сухость в горле, отек и покраснение глаз, боль за ушами и в локтях, а такэ/се потливость, боль в надплечьях и спине, отдающая в локти и плечи, запоры, а также недержание или задержка мочи. Какими же точками лечить указанные болезни? Применяйте сочетание Ян-чи TR.4 и Нэй-гуань МС.6.

Показания к преминению

• Болезни ручного шао-ян канала Сань-цзяо: глухота, шум в ушах, боль в горле, потливость, боль в наружном углу глаза, боль в щеках и за ушами, нарушения по ходу канала в области запястья и плечевого сустава.
• Болезни Сань-цзяо: диабет.
• Прочие болезни: малярия.

Сочетания

• Болезни ручного шао-ян канала Сань-цзяо: Ян-чи TR.4，Нэй-гуань МС.6 (метод сочетания то- чек первичной Ци и точек коллатералей каналов, имеющих наружно-внутреннюю взаимосвязь —по принципу «хозяин-гость»).
• Боль в суставах запястья: Ян-чи TR.4, Ян-си GI.5, Вань-гу IG.4 [52].

Метод

Перпендикулярное укалывание на глубину 0,3—0,5 цуня. При лечении болезней суставов запястья — горизонтальное укалывание влево и вправо на глубину 0,5—1 цунь. Прижигание: 3—5 конусов или 5—10 минут мокса-сигаретой.