Значение

1. «Чжун тин» (中庭) - внутренний двор перед императорским дворцом. Внутрь от Чжун- тин VC.16 расположено сердце — «орган-владыка». Точка напоминает внутренний двор перед императорским дворцом, отсюда и название.
2. «Чжун тин» (中庭) — главный зал императорского дворца. Внутрь от Чжун-тин VC.16 расположено сердце — «орган-владыка», с двух сторон — точки Бу-лан R.22 — «коридоры» снаружи «главного зала императорского дворца».

Расположение

На передней срединной линии, на уровне V межреберного промежутка.

Функции

Согласно записям в древних источниках, основной функцией точки Чжун-тин VC.16 является осаждение аномального поднятия Ци. Точку можно использовать при рвоте и срыгивании молочной пищей у детей.

Показания к преминению

• Болезни из-за аномального поднятия Ци: рвота, сры- гивание молочной пищей у детей.
• Прочие болезни: затруднение глотания, ощущение инородного тела в горле, боль и ощущение полноты в боковой области грудной клетки.

Сочетания

• Ощущение инородного тела в горле: Чжун-тин VC.16, Тянь-ту VC.22 [52].
• Рвота, срыгивание молочной пищей у детей: Чжун-тин VC.16, Нэй-гуань МС.6 [52].

Метод

Горизонтальное укалывание на глубину 0,3—0,5 цуня. Прижигание: 3—5 конусов.