Значение

Тань» (臆)一 арена，трибуна; «чжун» (中)一 середина. Грудную клетку можно сравнить с ареной. Точка расположена в середине грудной клетки, отсюда и название.

Расположение

На передней срединной линии, между сосками, на уровне IV межреберного промежутка.

Функции

1. Тань-чжун VC.17 — одно из «восьми средоточий» — «средоточие Ци». Основной функцией этой точки является нормализация состояния Ци. В книге «Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания и прижигания, 1529 г.) она указана в качестве основной точки, которую можно использовать при всех нарушениях, связанных с Ци。Чаще всего точка применяется при за- стое Ци и флегмы, а также при застое Ци печени. В каноне «Лин шу» говорится: «Тань-чжун VC.17 это море Ци если в море Ци образуется избыток, возникают чувство переполнения в грудной клетке, грубое дыхание и покраснение лица. Если в море Ци образуется недостаток, возникают нехватка воздуха и нежелание разговаривать, В цднном случае указаны явные проявления состояний недостатка и избытка Ци, для лечения которых также можно использовать точку Тань-чжун VC.17. Кроме того, точку можно применять при аномальном поднятии Ци. В книге «Чжэнь цзю цзюй ин» (Собрание цвета иглоукалывания и прижигания, 1529 г.) в качестве основных точек лечения рвоты указаны Чжун-вань VC.12, Ци-хай VC.6 и Тань-чжун VC.17.
2. Тань-чжун VC. 17 является «средоточием Ци», расположена в середине грудной клетки между легкими, которые управляют всей Ци. Важной функцией точки является нормализация состояния легких, ее можно использовать при основных болезнях легких — одышке, кашле, боли в грудной клетке.
3. Тань-чжун VC.17 — му-точка живота перикарда. Основной функцией перикарда является защита сердца. Обычно он рассматривается не как отдельный цзан-орган, а как орган, относящийся к сердцу, поэтому Тань-чжун VC.17 можно использовать при лечении болезней сердца и расстройства жизненного духа Шэнь, который хранится в сердце. При этом можно использовать сочетания шу-точек спины и му-точек живота Цзюэ-инь-шу V.14 и Тань-чжун VC. 17.

Пересечение

Точка пересечения сосудов Жэнь-май, ножного тай-ян меридиана тонкого кишечника, ручного шао-ян меридиана Сань-цзяо, ножного тай-инь меридиана селезенки и ножного шао-инь меридиана почек.

Показания к преминению

Застой Ци и флегмы: боль в грудной клетке, депрессия, затруднение глотания, икота, ощуще- ние инородного тела в горле, климактерический невроз, уплотнения в молочной железе.
• Застой Ци печени: боль в животе, вздутие живота, снижение секреции молока после родов, мастит, уплотнения в молочной железе.
• Избыток Ци: чувство переполнения в грудной клетке, грубое дыхание, покраснение лица.
• Недостаток Ци: одышка, нехватка воздуха, нежелание разговаривать.
• Аномальное поднятие Ци: рвота, икота.
• Болезни легких: одышка, кашель, кровохарканье, боль в грудной клетке.
• Болезни сердца: боль в области сердца.

Сочетания

• Все болезни перикарда: Цзюэ-инь-шу V.14, Тань-чжун VC.17 (метод сочетания шу-точек спины и му-точек живота).
• Боль в грудной клетке и в области сердца: Тань-чжун VC.17, Тянь-цзин TR.10 [8].
« Боль в боковой области грудной клетки из-за повреждения холодом: Да-лин МС.7, Ци-мэнь F.14, Тань-чжун VC.17, Лао-гун МС.8 [18].
• Хронический кашель: Фэй-шу V.13, Цзу-сань-ли Е.36, Тань-чжун VC.17, Жу-гэнь Е.18, Фэн- мэнь V.12, Цюэ-пэнь Е.12 [35].
• Кровохарканье: Тань-чжун VC.17, Чжун-вань VC.12, Ци-хай VC.6, Цзу-сань-ли Е.36, Жу-гэнь Е.18, Чжи-гоу TR.6 [35].
• Рвота водянистым содержимым: Да-лин МС.7, Тань-чжун VC.17, Чжун-вань VC.12, Лао-гун МС.8 [35].
• Недостаточность лактации после родов: Шао-цзэ IG.1, Хэ-гу GI.4, Тань-чжун VC.17 [35].
• Одышка: Тянь-ту VC.22, прижигание Тань-чжун VC.17 [46].
• Боль в области диафрагмы со скоплением мокроты: Тань-чжун VC.17, Цзюй_цюэ VC.14 [48].
• Рвота: Тань-чжун VC.17, Чжун-вань VC.12，Ци-хай VC.6 [52].
• Снижение секреции молока после родов: Тань-чжун VC.17, Е-мэнь TR.2 [52].
• Припухлость молочной железы, мастит: Тань-чжун VC.17, Тянь-цзун IG.11 [52].
• Стенокардия: Тань-чжун VC.17, Синь-шу V.15, Нэй-гуань МС.6 [52].
• Болезни легких: Тань-чжун VC.17, Фэй-шу V.13, Тянь-ту VC.22, Чи-цзэ Р.5, Ле-цюэ Р.7 [52].

Метод

Горизонтальное укалывание на глубину 0,3—0,5 цуня. Прижигание: 3—5 конусов или 5—10 минут мокса-сигаретой.