1. «Ку» (库)—«склад, хранилище»; «фан» (房)—«боковая комната». Вдыхаемый воздух (Ци) словно на складе хранится в легких. Точка Ку-фан Е.14 расположена вблизи легких, сравнивается с боковой комнатой склада, через которую можно проникнуть на склад и воздействовать на Ци легких.
2. «Ку фан» (库房)—«склад, хранилище». Грудная клетка, на которой расположена точка, напоминает склад, где хранятся сердце и легкие.
Прямо вверх от соска, в I межреберном промежутке, на 4 цуня кнаружи от передней срединной линии.
Точка Ку-фан Е.14 расположена вблизи легких, поэтому в основном применяется для нормализации функций легких.
• Болезни легких: боль в грудной клетке, одышка, кашель, отхаркивание кровянисто-гнойной мокроты.
• Прочие болезни: желтуха, вызванная пьянством и перееданием.
Кашель, одышка, отхаркивание кровянисто-гнойной мокроты: Ку-фан Е.14, Чжун-фу Р.1, Чжоу- жун RP.20, Чи-цзэ Р.5 [8].
• Желтушность кожи лица и склер, вызванная пьянством и перееданием: Фэй-ян V.58, Ку-фан Е.14 [47].
• Боль в грудной клетке, кашель, отхаркивание кровянисто-гнойной мокроты: Ку-фан Е.14, Фэй- шу V.13, Тань-чжун VC.17, Тянь-ту VC.22, Чи-цзэ Р.5 [52].
Наклонное или горизонтальное укалывание на глубину 0,3—0,5 цуня. Не следует производить глубокое укалывание во избежание повреждения легких. Прижигание: 3—5 конусов или 10—20 минут мокса-сигаретой.