1. «Чжун» (中)—«внутрь, середина»; «чжу» (注)—«вливаться». Точка относится к ножному шао-инь каналу почек, внутрь от нее расположена матка. Ножной шао-инь почек поднимается по животу, в месте расположения этой точки квинтэссенция Цзин почек вливается внутрь в матку.
2. «Чжун» (中)—«Чжун-цзяо (средняя часть Сань-цзяо)»; «чжу» (注)—«вливаться». Точка расположена на животе, в месте, где ножной шао-инь канал почек вливается в Чжун-цзяо — среднюю часть Сань-цзяо.
На 0,5 цуня кнаружи от точки Инь-цзяо VC.7, расположенной на 1 цунь ниже пупка.
Чжун-чжу R.15 — точка пересечения ножного шао-инь канала почек и сосуда Чун- май. Почки тесно связаны с половой функцией и водным обменом. Сосуд Чун-май начинается в матке, вместе с сосудом Жэнь-май относится к «сосудам матки», связан с менструальным циклом. Основными функциями точки являются нормализация менструального цикла и содействие водному обмену. Кроме того, Чжун-чжу R.15 расположена на животе, является локальной точкой лечения некоторых болезней пищеварения — запора и боли в животе.
Точка пересечения ножного шао-инь канала почек и сосуда Чун-май.
• Нарушения менструального цикла: дисменорея.
• Нарушения водного обмена: затрудненное мочеиспускание.
• Нарушения пищеварения: запор, боль в животе.
• Прочие болезни: боль в пояснице и позвоночнике, боль и покраснение глаз.
• Дисменорея: Чжун-чжу R.15, Гуань-юань VC.4, Цы-ляо V.32, Сань-инь-цзяо RP.6 [52].
• Запор: Чжун-чжу R.15, Тянь-шу Е.25, Чжи-гоу TR.6, Цзу-сань-ли Е.36 [52].
Перпендикулярное укалывание на глубину 1——1,5 цуня. Прижигание: 3—5 конусов или 10—30 минут мокса-сигаретой.