Значение

《Цюй» (曲）一《сгибать, изгиб»; «чи» (池）一 «озеро». При сгибании руки в локтевом суставе в месте расположения точки образуется углубление, напоминающее озе- ро, отсюда и название.

Расположение

При согнутой в локтевом суставе руке в углублении у лучевого края локтевой складки. Этот способ нахождения точки впервые предложен в книге «Тай пин шэн хуэй фан» (Собрание чудодейственных ре- цептов Великого спокойствия, 992 г.). В книге «Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.) говорится, что точка Цюй-чи GI.11 расположена с наружной стороны локтя между плечевой и лучевой костями^. Иногда указывается, что точка расположена между краем локтевой складки и латеральным надмыщелком плечевой кости, или в середине соединительной линии между точкой Чи-цзэ Р.5 и латеральным надмыщелком плечевой кости.

Функции

1. Точка Цюй-чи GI.11 относится к ручному ян-мин» каналу толстого кишечника, является одной из ключевых точек лечения болезней толстого кишечника. Кроме того, Цюй-чи GI.11 является точкой-устьем этого канала. Согласно записям в канонах «Лин шу» и «Нань цзин» (Канон трудностей), точки-устья эффективны при лечении всех заболеваний желудка, кишечника и других фу-органов.
2. Цюй-чи GI.11 является одной из важнейших точек, способствующих охлаждению жара. Ее можно использовать при лечении множества болезней, вызванных патогенным жаром, например, при жаре в теле, лихорадке, жажде, сухости кожи.
3. Ручной ян-мин канал толстого кишечника имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным тай-инь каналом легких, поэтому точку Цюй-чи GI.11 можно использовать при лечении некоторых болезней легких. Легкие тесно связаны с поверхностью тела и кожей, поэтому точка Цюй- чи GI.11 эффективна при лечении наружного синдрома, связанного с восприятием внешней патогенной Ци, а также при некоторых кожных заболеваниях (в основном вызванных жаром).
4. Патогенный жар может «растревожить» жизненный дух Шэнь. Учитывая эффективность точки Цюй-чи GI.11 в изгнании жара, ее можно использовать для «успокоения» жизненного духа Шэнь при маниакальном состоянии, апоплексии, эпилепсии, снижении памяти, сердцебиении. Цюй-чи GI.11 также относится к группе «тринадцати точек черта» (十三鬼穴)，предложенных Сунь Сымяо (581—682 гг.) для лечения сумасшествия, успокоения жизненного духа Шэнь сердца.
5. В манускриптах из кургана Мавандуй ручной ян-мин канал толстого кишечника описывается под названием «зубной сосуд» так как входит в нижние зубы. Следовательно, многие точки этого канала эффективны при лечении болезней зубов. В частности, точку Цюй-чи GI.11 можно использовать при лечении зубной боли.
6. Ручной ян-мин канал толстого кишечника проходит по шее. Кроме того, этот канал имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ручным тай-инь каналом легких, а легкие тесно связаны с горлом. Именно поэтому точку Цюй-чи GI.11 можно использовать при лечении боли и отечности слизистой оболочки горла.
7. Существует тесная связь между ручным ян-мин каналом толстого кишечника и ножным ян- мин каналом желудка, так как оба канала относятся к каналам типа ян-мин. Ножной ян- мин канал желудка начинается в точке Чэн-ци ЕЛ, расположенной в области глаза, далее опускается по щеке и пересекается с ручным ян-мин каналом толстого кишечника в точке Ин- сян GI.20. Таким образом, использование точки Цюй-чи GI.11 при лечении некоторых болезней глаз (покраснение глаз, боль в глазах, слезотечение) основано на принципе выбора точек на пораженном канале с учетом соотнесенности пар каналов со степенями Инь и Ян.

Показания к преминению

• Болезни Фу-органов: боль в животе, рвота, понос.
• Болезни ручного ян-мин канала толстого кишечника: зубная боль, боль и отечность слизистой оболочки горла, отек и боль в области предплечья, в локтевом суставе, нарушение двигательной функции верхней конечности, паралич верхней конечности, боль в суставах.
• Болезни легких: чувство переполнения в грудной клетке, кашель, одышка, наружный синдром из-за восприятия внешней патогенной Ци.
• Болезни со свойствами жара: жар в теле, лихорадка, жажда, сухость кожи.
• Кожные болезни: кожный зуд, сухость кожи, шелушение кожи, гнойные воспаления на поверхности тела, фурункулез, золотуха, крапивница.
• Расстройства жизненного духа Шэнь: маниакальное состояние, апоплексия, эпилепсия, сниже- ние памяти, сердцебиение.
• Болезни горла: боль и отечность слизистой оболочки горла.
• Болезни зубов: зубная боль.
• Болезни глаз: покраснение и боль глаз, снижение остроты зрения, слезотечение.
• Прочие болезни: артериальная гипертония, гемиплегия, дисменорея，малярия.

Сочетания

• Болезни из-за восприятия патогенного ветра, слезотечение, снижение памяти: Тянь-фу Р.З, Цюй-чи GI.11, Ле-цюэ Р.7, Бай-хуэй VG.20 [6].
• Воспаление горла, когда трудно разговаривать: Вэнь-лю GI.7, Цюй-чи GI.11 [6].
• Боль в области плечевого сустава: Цюй-чи GI.11, Тянь-ляо TR.15 [8].
• Судороги, эпилепсия: Цюй-чи GI.11, Шао-цзэ IG.1 [8].
• Маниакальное состояние с речевым возбуждением: Чжи-чжэн IG.7, Юй-цзи Р.10, Хэ-гу GI.4, Шао-хай С.З, Цюй-чи GI.11, Вань-гу IG.4 [8].
• Слабость, нарушение чувствительности в предплечье: Тянь-цзин TR.10, Вай-гуань TR.5, Цюй- чи GI.11 [8].
• Боль в запястье: Вань-гу IG.4, Цянь-гу IG.2, Цюй-чи GI.11, Ян-гу IG.5 [8].
• Зубная боль, озноб: Да-ин Е.5, Цюань-ляо IG.18, Тин-хуэй VB.2, Цюй-чи GI.11 [8].
• Воспаление горла, когда трудно разговаривать: Шоу-сань-ли GI.10, Вэнь-лю GI.7, Цюй-чи GI.11, Чжун-чжу TR.3, Фэн-лун Е.40 [18].
• Отечность всего тела с нарывами: Цюй-чи GI.11, Хэ-гу GI.4, Цзу-сань-ли Е.Зб, Сань-инь-цзяо RP.6, Син-цзянь F.2, Нэй-тин Е.44 [35].
• Нарывы по всему телу: Цюй-чи GI.11, Хэ-гу GI.4, Цзу-сань-ли Е.36, Син-цзянь F.2 [35].
• Простуда с высокой и длительной лихорадкой: Цюй-чи GI.11, Сюань-чжун VB.39, Цзу-сань-ли Е.36, Да-чжуй VG.14, Юн-цюань R.1, Хэ-гу GI.4 (во всех точках приемы седатации) [35].
• Гемиплегия, апоплексия: Сюань-чжун VB.39, Кунь-лунь V.60, Хэ-гу GI.4, Цзянь-юй GI.15, Цюй-чи GI.11, Шоу-сань-ли GI.10, Цзу-сань-ли Е.Зб. Если после укалывания происходит повторный приступ, укалывать Цзянь-цзин VB.21, Шан-лянь GI.9, Вэй-чжун V.40 [35].
• Чувство онемения в кисти и предплечье: Тянь-цзин TR.10, Цюй-чи GI.11, Вай-гуань TR.5, Цзин-цюй Р.8, Чжи-гоу TR.6, Ян-си GI.5, Вань-гу IG.4, Шан-лянь GI.9, Хэ-гу GI.4 [35].
• Переутомление локтя: Тянь-цзин TR.10, Цюй-чи GI.11, Цзянь-ши МС.5, Ян-си GI.5, Чжун-чжу TR.3, Ян-гу IG.5, Тай-юань Р.9, Вань-гу IG.4, Ле-цюэ Р.7, Е-мэнь TR.2 [35].
• Золотуха: прижигание Цзянь-цзин VB.21, Цюй-чи GI.11, Да-ин Е.5 [35].
• Нарушение двигательной функции верхних конечностей: Цюй-чи GI.11, Хэ-гу GI.4 [43].
• Боль в верхних конечностях: Цзянь-цзин VB.21, Цюй-чи GI.11 [44].
• Спазмы и нарушение подвижности в локтевом суставе: Цюй-чи GI.11, Чи-цзэ Р.5 [46].
• Боль в руке и надплечье: Цюй-чи GI.11, Ян-лао IG.6, Цзянь-юй GI.15 [47].
• Боль в спине: Цзянь-цзин VB.21, Цюй-чи GI.11 [47].
• Жажда из-за недостатка крови: Шао-шан Р.11, Цюй-чи GI.11 [48].
• Гемиплегия: Ян-лин-цюань VB.34, Цюй-чи GI.11 [48].
• Высокая лихорадка: Шао-чун С.9, Цюй-чи GI.11 [48].
• Паралич и боль верхней конечности: Цюй-чи GI.11, Цзянь-юй GI.15, Хэ-гу GI.4 [52].
• Простуда с длительной задержкой патогенного жара: Цюй-чи GI.11, Хэ-гу GI.4, Вай-гуань TR.5 [52].
• Артрит локтевого сустава: Цюй-чи GI.11, Тянь-цзин TR.10 [52].
• Артериальная гипертония: Цюй-чи GI.11, Цзу-сань-ли Е.Зб, Жэнь-ин Е.9 [52].
• Крапивница, кожный зуд: Цюй-чи GI.11，Сюэ-хай RP.10 [52].

Метод

Перпендикулярное укалывание на глубину 0,8—1,5 цуня или пронизывание к точке Шао- хай С.З на глубину 2—2,5 цуня. Прижигание: 5—7 конусов или 5—10 минут мокса-сигаретой.